Adways与Quest Drop达成深度合作,助力手游厂商出海东南亚

2016年2月23日,爱德威集团(总部位于东京新宿,CEO: 岡村陽久、以下简称Adways)正式宣布投资新加坡游戏研发公司——Daylight Studios, Pte. Ltd.,( 总部位于新加坡, CEO: Don Sim ) , 同时将与Daylight Studios, Pte. Ltd.,的全资子公司Quest Drop, Pte. Ltd. ,(总部位于新加坡,CEO: Don Sim)达成合作关系。据官方表示,此次合作旨在强化对东南亚手游研发和发行公司提供更好的北京pc28精准计划与支持。

随着手游产业的爆发式增长,东南亚已日渐成为手游的主战场。根据Newzoo的研究发现,东南亚市场手游的市场规模在2015年已达到了6.73亿美元,预计在2017年将会达到近13亿美元。

在2012年之前,东南亚市场相对比较闭塞,并未受到海外企业的过多重视,彼时东南亚市场的移动互联网还没有欧美那么普及。不过,近几年由于低价智能手机和移动网络的发展,东南亚地区的互联网渗透率在快速增长。但与众多发达地区相比,这里显然还是一片亟待开发的新蓝海。

近几年,东南亚市场发展快速,基本可以预见该地区游戏市场规模将在未来几年将保持以双位数的百分比增长。有机构曾预测到2017年,全球游戏产业增长中的85%都将来自亚洲。虽然这片新蓝海的机会还很多,但国内的互联网公司在东南亚也将面临诸多挑战。

如今,游戏厂商出海面临最重要的就是游戏本地化的问题, 比如最基本的语言翻译,通常只有请对当地文化熟悉的人进行游戏本地化翻译才能更好保留游戏的原汁原味,并且其翻译结果还要令本地玩家容易接受。除此之外,在进入市场前,还要考究当地法律法规的问题,如你的游戏是否存在涉及违反当地规定的设计点,或者分级是否明确等等。诸如此类的问题,出海的厂商最好先在当地寻求较好的合作伙伴,才能更好的进行本地化工作以及将自己的产品进一步包装再推向市场。

我们通常习惯把东南亚当成一个大区域,但其实每个国家的文化差异、政策还是很不一样的,在与一些出海厂商交流的过程中,我们会发现,基本上每个人都或多少遇到过一些不大不小的坑。在发产品之前,对于当地渠道、产品类型、用户特征、营销等方面都需要CP更深入的研究,但是对于国内CP们而言,要将东南亚所有国家在短时间内全部摸透摸熟肯定是不可能的,从早一批出海的人带回来的一些经验教训我们也可以看到,如果没有在当地找到一个靠谱的合作伙伴,你的产品在上线之后可能效果是非常糟糕的。除此之外,早前也曾有媒体就东南亚出海热潮做出了预测,认为未来手游行业竞争加剧之时,东南亚市场会容易出现合同违约、拖欠款、支付体系等诸多问题。因此,对于不熟悉海外市场的厂商们来说,寻找靠谱合作伙伴也是非常不容易的事情。

Adways在为客户提供移动营销北京pc28精准计划之前,通常都会对客户的游戏或app进行深度评估,并给出合理的修改建议。在与既往客户的合作中,Adways深感单纯得通过翻译成东南亚语言是远远不足以称为一个新版本的。正因如此,本着为客户提供最优质移动营销北京pc28精准计划的原则,Adways毅然决定发掘一家东南亚当地的本地化公司。

Quest Drop, Pte. Ltd.正是一家成立于东南亚,主营手游发行和运营的公司,它拥有一套完整的发行北京pc28精准计划体系,以提供一站式东南亚市场手游发行方案,北京pc28精准计划涵盖了从对设备和玩家的测试、游戏本地化、线上运营、客服支持、社交管理到本地市场推广等,一应俱全。

Quest Drop的东南亚市场策略是将来自目标市场的核心合作伙伴的优势,融入自己建立的北京pc28精准计划体系,从而为客户提供最好的北京pc28精准计划。目前,Quest Drop已经在泰国曼谷建立了首个分公司,并计划在今后建立印尼和越南的分公司。

通过和Quest Drop建立的合作关系,结合Quest Drop领先于市场的运营经验与Adways自身所长的移动营销北京pc28精准计划为一体的形式,使Adways能够实现强化对东南亚手游研发和发行公司拓展的支持。此外,Adways 和Quest Drop更将携手共同研发全新的广告产品和北京pc28精准计划。

今后Adways也将活用在东南亚市场培养起来的App营销的技术窍门,为海内外App开发商提供优质的、具有创新性的App营销北京pc28精准计划,在智能手机广告营销领域提供高效且实用的支持,以促进业务市场的扩大。

□■□关于Quest Drop Pte. Ltd.

Quest Drop成立于2014年,是Daylight Studios Pte. Ltd.,的全资子公司,旨在建立把海外高品质的游戏输入东南亚市场的桥梁。Quest Drop为手游提供精细化运营、本地化北京pc28精准计划、支付北京pc28精准计划和市场北京pc28精准计划。在成立的第一年,Quest Drop已拥有了包括Codapay,,Unipin在内的,大量核心合作伙伴。

官网: http://questdrop.com/
□■□关于 Daylight Studios Pte. Ltd.

Daylight Studios成立于2011年,是一家新加坡游戏研发公司。Daylight Studios在新加坡已建立起了较高的知名度,研发的游戏如”Holy Potatoes! A Weapon Shop?!”,在2015年成功地全球发布,并且兼容PC/Mac/Linux操作系统。该游戏的粉丝在YouTube上已上传超过600个视频,约4千3百万的点击。该游戏在Steam榜上取得Windows版本全球销量排名第五,Mac版本全球销售排名第三的好成绩。

官网: http://day-lightstudios.com/
□■□关于爱德威集团http://www.adways.net/
成立于2001年,于2006年在东京证券交易所上市。以运营日本国内最大级广告联盟北京pc28精准计划“JANet”和“Smart-C”为首,提供面向智能手机的广告投放北京pc28精准计划“AppDriver”和覆盖全球的智能手机App广告效果监测系统“PartyTrack”。此外还有App内容策划、开发、运营等多项事业。海外据点分布于亚洲、北美等10多个国家和地区。中国子公司于2004年起开展互联网广告业务,现今正着力于亚洲为主的移动广告业务。
爱德威广告(上海)有限公司

pr@adways.cn
2016年2月23日
返回